Cómo utilizar el software Intel(R) PROSet/Wireless

Volver al índice

# Cómo utilizar el software Intel(R) PROSet/Wireless

Cómo utilizar Intel(R) PROSet/Wireless como gestor inalámbrico
Inicio de Intel(R) PROSet/Wireless
Inicio de Intel(R) PROSet/Wireless desde la barra de tareas

- Iconos de la barra de tareas
- Información sobre herramientas y alertas de escritorio

Ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless

- Lista de redes inalámbricas
- Iconos de estado de la conexión
- Propiedades de la red
- Detalles de la conexión
- Lista de perfiles

Menús de Intel(R) PROSet/Wireless

- Menú Herramientas
  - Opciones de la aplicación
  - Herramienta Intel(R) de diagnóstico para redes inalámbricas
  - Herramienta Diagnóstico manual
  - Herramienta de administración
- Menú Avanzadas
  - Opciones del adaptador
  - Estadísticas avanzadas
  - Usar Windows para gestionar Wi-Fi*
- Menú Perfiles
  - Gestionar perfiles
  - Gestionar exclusiones

Activar o desactivar el aparato de radio inalámbrico
Instalación y desinstalación del software
Activar el ahorro de energía WMM*

## Cómo utilizar Intel(R) PROSet/Wireless como gestor inalámbrico

Intel(R) PROSet/Wireless sirve para configurar, editar y gestionar perfiles de red para conectarse a una red. También incluye opciones avanzadas, como administración de energía y selección de canales para configurar redes Ad Hoc.

Si utiliza la Configuración inalámbrica rápida de Microsoft* Windows* XP como gestor inalámbrico, puede desactivarla desde la pestaña Redes inalámbricas de Microsoft Windows.

Para desactivar la Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP como gestor inalámbrico:

1. Haga clic en Inicio > Panel de control.
2. Haga doble clic en Conexiones de red.
3. Haga clic con el botón secundario del ratón en Conexión de red inalámbrica.
4. Haga clic en Propiedades.
5. Haga clic en Redes inalámbricas.
6. Asegúrese de que la opción Usar Windows para establecer mi configuración de red inalámbrica no esté seleccionada. Si lo está, quite la selección.
7. Haga clic en Aceptar. De este modo se confirma que la utilidad Intel(R) PROSet/Wireless se ha configurado para gestionar los perfiles de red.

> NOTA: Asegúrese de que la opción Notificar cuando otra aplicación utilice el adaptador inalámbrico de Opciones de la aplicación esté seleccionada. Esta opción le avisa cuando la Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP empieza a gestionar los perfiles de red.

## Iniciar Intel(R) PROSet/Wireless

Para iniciar Intel(R) PROSet/Wireless, utilice uno de los métodos siguientes:

- Haga clic en Inicio > Programas > Intel(R) PROSet Wireless > Intel(R) PROSet Wireless.
- Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la barra de tareas ubicado en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows para abrir el menú de la barra de tareas. Haga clic en Abrir Intel(R) PROSet/Wireless.
- Haga doble clic en el icono de la Barra de tareas para abrir Intel(R) PROSet/Wireless.

Para cerrar Intel(R) PROSet/Wireless desde la ventana principal, utilice una de las siguientes opciones:

- Seleccione Archivo > Salir desde la ventana principal.
- Haga clic en Cerrar.
- Haga clic en el botón Cerrar (X) de la esquina superior derecha de la ventana.

# Inicio de Intel(R) PROSet/Wireless desde la barra de tareas

Para iniciar Intel(R) PROSet/Wireless, haga doble clic en el icono de la barra de tareas ubicado en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows o haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la barra de tareas y haga clic en Abrir Intel(R) PROSet/Wireless.

## Opciones de menú de la barra de tareas

El icono de Intel(R) PROSet/Wireless aparece en la Barra de tareas ubicada en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows. Haga clic con el botón secundario del ratón para visualizar las opciones de menú.

Opción de menú | Comentarios
--- | ---
Abrir Intel(R) PROSet/Wireless | Haga clic para iniciar Intel(R) PROSet/Wireless si Intel(R) PROSet/Wireless es su gestor inalámbrico. Si el usuario selecciona Usar Windows para gestionar Wi-Fi* del menú de la barra de tareas, la opción de menú cambia a Abrir Configuración inalámbrica rápida y la Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP se utiliza como su gestor inalámbrico. Cuando utilice Microsoft Windows, no podrá utilizar los perfiles Intel.
Abrir Configuración inalámbrica rápida

Red inalámbrica activada

Si está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, el estado actual del aparato de radio se muestra en la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless y en la Barra de tareas. Seleccione Red inalámbrica activada para encender el aparato de radio. Seleccione Red inalámbrica desactivada para apagar el aparato de radio.

Si el equipo tiene un conmutador externo instalado, éste se utiliza para apagar y encender el aparato de radio. Consulte la documentación del fabricante del equipo si desea más información sobre el conmutador.

Red inalámbrica desactivada
Desactivar aparato de radio 802.11a | Esta opción está disponible solamente para adaptadores inalámbricos que admiten 802.11a, 802.11b y 802.11g. Seleccione esta opción para apagar el aparato de radio 802.11a. NOTA: Esta opción no está disponible a menos que se active en la Herramienta de administración o si su adaptador es una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.
Abrir la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas | Abre una aplicación que puede ayudarle a resolver problemas con conexiones de red inalámbrica. Cuando se detecta un problema de conexión, se abre una alerta de escritorio en la parte inferior derecha del escritorio. Consulte Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas, si desea más información.
Conectar a perfil | Muestra los perfiles actuales en la Lista de perfiles. Esta opción también se puede utilizar para establecer conexión con un perfil.
Usar Windows para gestionar Wi-Fi | Conmuta entre Intel(R) PROSet/Wireless y el servicio de Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP. Si utiliza el servicio de Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP, no podrá utilizar los perfiles de Intel.
Usar Intel(R) PROSet/Wireless para gestionar Wi-Fi

# Iconos de la barra de tareas

El icono de la Barra de tareas provee una indicación visual del estado de la conexión inalámbrica actual. El icono de estado de la conexión está ubicado en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows. En las Opciones de la aplicación del menú Herramientas se puede optar por que se muestre o no el icono de la barra de tareas.

Icono | Descripción
--- | ---
| Red inalámbrica desactivada: El adaptador inalámbrico está desactivado. El dispositivo inalámbrico no transmite ni recibe datos cuando está apagado. Haga clic en Red inalámbrica activada para activar el adaptador. El icono es blanco y estático.
| Buscando redes inalámbricas: El adaptador inalámbrico busca las redes inalámbricas disponibles. El icono es blanco y animado.
| No se encontraron redes inalámbricas: No hay redes inalámbricas disponibles. Intel(R) PROSet/Wireless explora las redes disponibles de forma periódica. Si desea forzar una exploración, haga doble clic en el icono para iniciar Intel(R) PROSet/Wireless y haga clic en Actualizar. El icono es rojo.
| Se encontró una red inalámbrica: Se ha encontrado una red inalámbrica disponible. Haga doble clic en el icono para mostrar la Lista de redes inalámbricas. Seleccione la red. Haga clic en Conectar. El icono es amarillo.
| Falló la autenticación: Imposible la autenticación con red inalámbrica. El icono es verde con un triángulo de advertencia amarillo.
| Conexión a una red inalámbrica: Parpadea mientras se obtiene una dirección IP o se produce un error.
| Conectado a una red inalámbrica: Se ha establecido conexión con una red inalámbrica. La información de herramientas muestra el nombre de la red, la velocidad, la calidad de la señal y la dirección IP. El icono es verde, con ondas que reflejan la calidad de la señal. Cuantas más ondas haya, mejor será la calidad de la señal.

## Información sobre herramientas y alertas de escritorio

La información sobre herramientas y las alertas de escritorio proveen información e interacción. Para visualizar la información sobre herramientas, mueva el puntero del ratón sobre el icono. Las alertas de escritorio se muestran cuando cambia el estado de la red inalámbrica. Por ejemplo, si se encuentra fuera del rango de las redes inalámbricas y se introduce dentro del rango, se muestra una alerta de escritorio.

Seleccione Mostrar notificaciones de información en las Opciones de la aplicación para activar alertas de escritorio.

## Información sobre herramientas

La información sobre herramientas aparece cuando se coloca el puntero del ratón sobre el icono. La información sobre herramientas muestra texto para cada uno de los estados de la conexión.

## Alertas de escritorio

Cuando se precisa la acción del usuario, aparece una alerta de escritorio. Si hace clic en la alerta, se realiza la acción apropiada. Por ejemplo, cuando se encuentran redes inalámbricas, se muestra la alerta siguiente:

Acción: Haga clic en la alerta de escritorio para establecer conexión con la red de la lista de redes inalámbricas.

Una vez establecida la conexión, la alerta muestra la red inalámbrica con la que se ha conectado, la velocidad de la conexión, la calidad de la señal y la dirección IP.

Las alertas de escritorio también se utilizan para indicar si existe un problema de conexión. Haga clic en la alerta para abrir la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.

## Ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless

La ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless permite:

- Ver el estado de conexión actual (calidad de la señal, velocidad y nombre de la red actual).
- Explorar redes inalámbricas disponibles.
- Gestionar perfiles.
- Conectar automáticamente perfiles a las redes disponibles en el orden específico definido en la Lista de perfiles.
- Establecer conexión con redes de Infraestructura y Entre dispositivos (ad hoc).
- Configurar las opciones del adaptador.
- Resolver problemas de conexión inalámbrica.

## Iconos de estado de la conexión

Los iconos de estado de la conexión indican el estado de la conexión actual de su adaptador inalámbrico. El icono de estado de la conexión aparece en la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless. El icono de la Barra de tareas indica también el estado de la conexión actual. Consulte Iconos de la barra de tareas, si desea más información.

### Descripción del estado de la conexión de la ventana principal

Los iconos se utilizan para designar el estado de la conexión.

Icono | Descripción
--- | ---
| Red inalámbrica desactivada: El aparato de radio del adaptador inalámbrico está desactivado. Haga clic en el botón Red inalámbrica desactivada para encender el aparato de radio.
| Problema en la conexión: Indica problemas de conexión, incluidos fallos de autenticación.
| Buscando redes inalámbricas: El adaptador inalámbrico está buscando las redes inalámbricas disponibles. Iconos animados:
| No se encontraron redes inalámbricas: El adaptador no encuentra redes inalámbricas disponibles.
| Se encontró una red inalámbrica: Se ha encontrado una red inalámbrica disponible. Puede establecer conexión con las redes disponibles mostradas en la lista Redes inalámbricas.
| Conexión a una red inalámbrica: El usuario está estableciendo conexión con una red inalámbrica. Las curvas en forma de media luna cambian entre color verde y blanco hasta que se obtiene una dirección IP o tiene lugar un error de conexión.
| Conectado a una red inalámbrica: El usuario está conectado con una red inalámbrica. El nombre de red, velocidad, calidad de la señal y dirección IP indican el estado de la conexión actual. Haga clic en el botón Detalles para mostrar los detalles de la conexión de la red actual.
Nombre de la red | Nombre (Nombre de perfil o SSID): Nombre de la red a la que está conectado el adaptador. La columna Nombre muestra el SSID o el Nombre de perfil, si hay disponible un perfil para la red.

Potencia de la señal

Las barras del icono de la potencia de la señal indican la calidad de las señales de transmisión y recepción entre el adaptador inalámbrico y el punto de acceso o sistema más cercano en el modo Entre dispositivos (Ad Hoc). La cantidad de barras verdes verticales indica la potencia de las señales de transmisión y recepción.

NOTA: La potencia de señal se muestra para el AP más próximo de redes que contenga varios AP.

La potencia de la señal oscila entre excelente y fuera del rango. Los factores siguientes afectan a la potencia de la señal:

- La calidad de la señal disminuye con la distancia y se ve afectada por barreras de metal y concreto.
- Los objetos de metal pueden reflejar las señales y causar interferencia.
- Otros dispositivos eléctricos también puede causar interferencia.

Propiedades | Ofrece información sobre el estado de la conexión del adaptador. Consulte Propiedades de red, si desea más información.
Red inalámbrica activada/desactivada | Apaga o enciende el aparato de radio. Consulte Red inalámbrica activada o desactivada si desea más información.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.
Cerrar | Cierra la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless.

# Lista de redes inalámbricas

La lista de redes inalámbricas brinda una lista de redes inalámbricas dentro del rango del adaptador.

Nombre | Descripción
Redes inalámbricas ( ) | El número que aparece dentro del paréntesis designa el número de redes inalámbricas encontradas dentro del rango de su adaptador de red inalámbrica.
| La potencia de la señal del punto de acceso o sistema de la red inalámbrica (modo Entre dispositivos [ad hoc]). Las barras del icono de potencia de la señal indican que la red o sistema inalámbrico está disponible para la conexión, pero no se ha asociado a un punto de acceso o sistema (modo Entre dispositivos [Ad Hoc]).
Nombre de la red | Nombre (Nombre de perfil o SSID): Nombre de la red a la que está conectado el adaptador. La columna Nombre muestra el SSID o el Nombre de perfil, si hay disponible un perfil para la red. Si un punto de acceso no emite su nombre de red (SSID) o el adaptador de red inalámbrico recibe un nombre de red oculto de un punto de acceso oculto, aparecerá <no se emite el SSID> en la Lista de redes inalámbricas. Para asociarse con una entrada de red <no se emite el SSID>, deberá crearse un nuevo perfil antes de la conexión. Tras la conexión, <no se emite el SSID> continuará apareciendo en la Lista de redes inalámbricas, junto con el Nombre de perfil/SSID. El perfil asociado con el SSID se mostrará en la Lista de perfiles.
Estado | Notificación de que el adaptador está estableciendo conexión con la red inalámbrica. Una vez conectado, el estado cambia a Conectado.
| Perfiles: Identifica una red en la Lista de redes inalámbricas que está conectada y tiene un perfil en la Lista de perfiles.
| La red inalámbrica utiliza modo de Red (infraestructura).
| La red inalámbrica utiliza modo Entre dispositivos (ad hoc).
| La red inalámbrica utiliza codificación de Seguridad.
| Frecuencia de banda utilizada por la red inalámbrica (802.11a, 802.11b, 802.11g o 802.11n).
| La red inalámbrica se encuentra en la lista de exclusión o el perfil está configurado para la conexión manual.
Conectar (Desconectar) | Haga clic para conectarse a una red inalámbrica. Una vez conectado, el botón cambia a Desconectar.
Propiedades | Brinda información detallada sobre la red conectada y sus puntos de acceso. Consulte Propiedades de red, si desea más información.
Actualizar | Actualiza la lista de redes disponibles. Si surgen redes nuevas disponibles dentro del rango del adaptador, la lista se actualiza para mostrar el nombre de las redes nuevas.
Red inalámbrica activada/desactivada | Apaga o enciende el aparato de radio. Consulte Red inalámbrica activada o desactivada si desea más información.
Cerrar | Cierra la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

## Propiedades de la red

Haga clic en el botón Propiedades de la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless para mostrar las opciones de seguridad del adaptador inalámbrico. También puede agregar perfiles para que se excluyan de la conexión automática. Si se activa la exclusión de la red (consulte Opciones de la aplicación), entonces Propiedades de la red también indica si la red se excluye de la conexión automática.

#### Detalles de propiedades de red

Nombre | Descripción
--- | ---
Nombre de la red | Muestra el nombre de la red inalámbrica.

Banda

Banda y frecuencia que se están utilizando. Indica Fuera del rango si no se muestra la banda o frecuencia.

Aparecen las bandas siguientes:

- 802.11a
- 802.11b
- 802.11g
- 802.11n

Modo de operación

Muestra el modo actual:

- Red (infraestructura)

> Una red inalámbrica centrada alrededor de un punto de acceso. En este entorno, el punto de acceso no sólo brinda comunicación con la red con cables sino que también sirve de mediador del tráfico de la red inalámbrica en el área inmediata.

- Entre dispositivos (Ad Hoc)

> Una configuración de comunicación, en la cual todos los equipos tienen las mismas capacidades y cualquier equipo puede iniciar una sesión de comunicación. También conocida como red de grupo de trabajo en una red de equipo a equipo.

Nivel de autenticación

Muestra el modo de seguridad de autenticación actual para la red que se utiliza.

Aparecen los siguientes niveles de autenticación de red:

- Abierta
- Compartida
- WPA* - Empresa
- WPA2* - Empresa
- WPA - Personal
- WPA2 - Personal

Muestra la autenticación utilizada por la red actual. Consulte Opciones de seguridad si desea más información.

Codificación de datos

Aparecen las siguientes opciones de Codificación de datos:

- Ninguno
- WEP
- TKIP
- CKIP
- AES - CCMP

Consulte Opciones de seguridad si desea más información.

Puntos de acceso en la red <0-50>

- Potencia de la señal: Las barras del icono de potencia de la señal indican la potencia de las señales de transmisión y recepción entre el adaptador inalámbrico y el punto de acceso más cercano.
- Muestra uno de los siguientes iconos: . Indica la banda utilizada (802.11a, 802.11b, 802.11g o 802.11n).
- Canal: Muestra el canal de transmisión y recepción que se utiliza para una red inalámbrica particular.
- BSSID (modo de operación de infraestructura): Muestra la dirección MAC de doce dígitos del punto de acceso de la red seleccionada.

Gestionar exclusiones | Consulte Gestionar exclusiones si desea más información.
Cerrar | Cierra las Propiedades de red.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Detalles de la conexión

Cuando esté conectado a una red, haga clic en el botón Detalles en la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless para visualizar los Detalles de la conexión.

#### Descripción de los detalles de la conexión

Nombre | Descripción
--- | ---
Nombre del perfil | Nombre del perfil.
Nombre de la red | El nombre de red (SSID) de la conexión actual.

Calidad de la señal

Las señales de frecuencia de radio (FR) se pueden evaluar mediante dos componentes:

- potencia de la señal (cantidad)
- calidad de la señal

La calidad de la señal viene determinada por una combinación de factores. Principalmente, se compone de potencial de la señal y la proporción de ruido de FR presente. El ruido de FR se presenta tanto de forma natural como artificial en aparatos eléctricos. Si la cantidad de ruido de FR es elevada, o la potencia de la señal es baja, se obtiene una señal inferior a la proporción de ruido y causa una calidad de señal deficiente. Con una señal inferior a la proporción de ruido, es difícil que el receptor de radio pueda discernir la información contenida en la señal a partir del ruido.

Potencia de la señal

Las barras del icono de la potencia de la señal indican la calidad de las señales de transmisión y recepción entre el adaptador inalámbrico y el punto de acceso o equipo en el modo Entre dispositivos (ad hoc). La cantidad de barras verdes verticales indica la potencia de las señales de transmisión y recepción.

NOTA: La potencia de señal se muestra para el AP más próximo de redes que contenga varios AP.

La potencia de la señal oscila entre excelente y fuera del rango. Los factores siguientes afectan a la potencia de la señal:

- La calidad de la señal disminuye con la distancia y se ve afectada por barreras de metal y concreto.
- Los objetos de metal pueden reflejar las señales y causar interferencia.
- Otros dispositivos eléctricos también puede causar interferencia.

Dirección IP | Dirección IPv4: La dirección de protocolo de Internet (IP) de la conexión actual.
Dirección IPv6: La dirección IP de próxima generación es compatible con versiones anteriores y está diseñada para corregir los problemas de seguridad de datos de IPv4. IPv6 aumenta el espacio de la dirección de 32 a 128 bits, con lo cual se proporciona una cantidad ilimitada de redes y sistemas. También es compatible con los parámetros de calidad de servicio (QoS) para audio y vídeo en tiempo real.
Dirección MAC del adaptador | Dirección de Control de acceso de medios (MAC) del adaptador inalámbrico.

Banda

Indica la banda inalámbrica de la conexión actual.

- 802.11a
- 802.11b
- 802.11g
- 802.11n

Número de antenas en uso | Indica el número de antenas que hay en uso. Este número depende de las bandas que estén utilizando las distintas redes, los modos de transmisión/recepción en uso en estas bandas, la potencia de la señal y las capacidades de los puntos de acceso. El usuario no tiene control directo sobre este parámetro.

Velocidades de datos compatibles

Velocidades a las cuales el adaptador inalámbrico puede enviar y recibir datos. Muestra la velocidad en Mbps para la frecuencia utilizada.

- 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 y 54
- 802.11b: 1, 2, 5.5 y 11
- 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 y 54
- 802.11n: 300, 270, 243, 240, 180, 150, 144, 135, 130, 120, 117, 115.5, 90, 86.667, 72.2, 65, 60, 57.8, 45, 43.3, 30, 28.9, 21.7, 15, 14.4, 7.2

Frecuencia de radio

Muestra la frecuencia de conexión inalámbrica actual.

- 802.11a: 5,15 GHz a 5,85 GHz
- 802.11b/g: 2,400 GHz a 2,4835 GHz (dependiendo del país)
- 802.11n: 2.400 GHz a 5.00 GHz

Número de canal | Muestra el canal de transmisión y recepción.
Autenticación de redes | Muestra Abierta, Compartida, WPA - Personal, WPA2 - Personal, WPA - Empresa y WPA2 - Empresa. Muestra la autenticación utilizada por el perfil actual. Consulte Descripción de seguridad, si desea más información.
Codificación de datos | Muestra Ninguno, WEP, TKIP o AES-CCMP. Consulte Descripción de seguridad, si desea más información.
Tipo de autenticación 802.1X | Muestra Ninguno, EAP-SIM, TLS, TTLS, PEAP, LEAP o EAP-FAST. Consulte Descripción de seguridad, si desea más información.
Protocolo de autenticación 802.1X | Las opciones mostradas son Ninguno, PAP, GTC, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP-V2 o TLS. Consulte Descripción de seguridad, si desea más información.
Versión de CCX | Versión de Cisco Compatible Extensions en esta conexión inalámbrica.
Alimentación Tx actual | Niveles de potencia de transmisión de Cisco Compatible Extensions.
Niveles de alimentación admitidos | 1,0, 5,0, 20,0, 31,6, 50,1 mW
Dirección MAC del punto de acceso | La dirección de Control de acceso de medios (MAC) del punto de acceso asociado.
Punto de acceso obligatorio | Muestra Ninguno si no está activado. Si está activada la opción Punto de acceso obligatorio, se muestra la dirección MAC del punto de acceso. Esta opción dirige al adaptador inalámbrico a conectarse con un punto de acceso que utiliza una dirección MAC particular (48 bits, 12 dígitos hexadecimales; por ejemplo, 00:06:25:0E:9D:84).
Reparación | Renueva la dirección IP. Si tiene problemas a la hora de acceder a la red, verifique que la dirección IP es válida. Si es 0.0.0.0 o 169.x.x.x, entonces probablemente no es válida. Si su red está configurada para la asignación automática de dirección de red, entonces haga clic en Reparar y solicite una nueva dirección IP.
Cerrar | Cierra la página.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Gestión de perfiles

En la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless, haga clic en Conectar en una red inalámbrica. Una vez conectado, se crea un perfil en la Lista de perfiles. La Lista de perfiles muestra los perfiles del usuario actual en el orden de aplicación. Utilice las flechas arriba y abajo para ordenar los perfiles en el orden específico y establecer conexión de forma automática con una red inalámbrica.

También puede agregar, modificar y eliminar perfiles de la Lista de perfiles. Haga clic en Perfiles en la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless.

Puede configurar un perfil distinto para cada red inalámbrica. La configuración de los perfiles incluye el nombre de la red (SSID), el canal y las opciones de seguridad. Consulte Gestión de perfiles, si desea más información.

## Iconos de Lista de perfiles

Nombre | Descripción
Nombre del perfil | Los perfiles son configuraciones de red, las cuales permiten que el adaptador inalámbrico se conecte a un punto de acceso de red (modo de Red (infraestructura)) o a un equipo (modo Entre dispositivos (Ad Hoc)) que no utiliza un punto de acceso. Consulte Gestión de perfiles, si desea más información.
Nombre de la red | Nombre (Nombre de perfil o SSID): Nombre de la red a la que está conectado el adaptador. La columna Nombre muestra el SSID o el Nombre de perfil, si hay disponible un perfil para la red.
Iconos de conexión: Los siguientes iconos de estado de perfil de red indican los distintos estados de conexión del adaptador a una red inalámbrica, el modo de operación que se utiliza y si se utiliza seguridad de red.
| Círculo azul: El adaptador inalámbrico está asociado a un punto de acceso o equipo (modo Ad Hoc). Si un perfil tiene activada la seguridad 802.1X, quiere decir que el adaptador inalámbrico está asociado y autenticado.
| Indica un modo de infraestructura.
| Indica modo Entre dispositivos (ad hoc).
| La red inalámbrica utiliza codificación de Seguridad.

Flechas

Colocan los perfiles en un orden preferido para la conexión automática.

- Flecha arriba: Cambie la posición de un perfil seleccionado hacia arriba en la lista de perfiles.
- Flecha abajo: Cambie la posición de un perfil seleccionado hacia abajo en la Lista de perfiles.

Conectar | Si la red está dentro del rango y el perfil coincide con la configuración de la red, se realiza una conexión.
Agregar | Abre la pantalla Opciones generales del perfil inalámbrico, que sirven para crear un nuevo perfil. Consulte Crear un perfil nuevo si desea más información.
Eliminar | Suprime el perfil seleccionado de la Lista de perfiles. Consulte Eliminar un perfil si desea más información.
Propiedades | Le permite cambiar el contenido de un perfil existente. Consulte Editar un perfil existente si desea más información.
| Exportar o Importar: Permite importar y exportar los perfiles basados en el usuario de la lista de perfiles. Los perfiles inalámbricos pueden importarse automáticamente en la Lista de perfiles. Consulte Exportación o importación de perfiles si desea más información.
Cerrar | Cierre la ventana de gestión de perfiles.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Menús

Utilice los menús Archivo, Herramientas, Avanzadas, Perfiles y Ayuda para configurar sus opciones de red.

Nombre | Descripción
Archivo | Salir: Cierra la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless.

Herramientas

Opciones de la aplicación: Utilice esta opción para definir las preferencias de conexión de todo el sistema. Consulte Opciones de la aplicación si desea más información.

Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas: Utilice esta opción para resolver problemas de conexión de redes inalámbricas. Consulte Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas, si desea más información.

Herramienta Diagnóstico manual: La herramienta Diagnóstico manual permite ejecutar una serie de pruebas de diagnóstico para verificar el funcionamiento del adaptador inalámbrico. Consulte Herramienta Diagnóstico manual si desea más información.

Herramienta de administración: Utilizada por administradores o la persona que tenga privilegios administrativos en este equipo para configurar perfiles compartidos (Previo al inicio de sesión o Común, Persistente y Voz sobre IP [VoIP]). La Herramienta de administración la puede utilizar un departamento de Tecnología de información para configurar opciones de usuario dentro del software de Intel(R) PROSet/Wireless y para crear paquetes de instalación personalizada para exportar a otros sistemas. Consulte Herramienta de administración si desea más información.

NOTA: La Herramienta de administración solamente está disponible si se instaló durante una instalación personalizada del software Intel(R) PROSet/Wireless. Consulte Instalación o desinstalación del software si desea información sobre la instalación personalizada.

Avanzadas

Opciones del adaptador: Muestra las opciones del adaptador que son equivalentes a las selecciones hechas en las Opciones avanzadas de Microsoft Windows. Consulte Opciones del adaptador si desea más información.

Para acceder a las Opciones del adaptador de Microsoft Windows:

- Seleccione Conexiones de red desde el Panel de control de Windows.
- Haga clic con el botón secundario del ratón en Conexión de red inalámbrica.
- Seleccione Propiedades en el menú.
- Haga clic en Configurar para mostrar las Opciones avanzadas del adaptador.

Estadísticas avanzadas: Seleccione esta opción para ver información detallada sobre el adaptador y la conexión inalámbricos. Consulte Estadísticas avanzadas si desea obtener más información.

Usar Windows para gestionar Wi-Fi: Seleccione esta opción para activar Microsoft Windows XP como gestor inalámbrico. Consulte Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP si desea más información.

Perfiles | Gestionar perfiles: Seleccione esta opción para crear o editar perfiles. Gestionar exclusiones: Seleccione esta opción para excluir redes de la conexión automática. Consulte Gestionar exclusiones si desea más información.
Ayuda | Ayuda de Intel(R) PROSet/Wireless: Inicia la ayuda en línea. Acerca de: Muestra información de versión de los componentes de aplicación que están instalados.

## Opciones de la aplicación (menú Herramientas)

Las Opciones de la aplicación controlan el comportamiento del software de Intel(R) PROSet/Wireless.

#### Descripción de las Opciones de la aplicación

Nombre | Descripción
--- | ---
Adaptador | Muestra el adaptador de red que está disponible actualmente. Puede tratarse de Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN, Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_, Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG, Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG y Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.
Opciones avanzadas: Las opciones siguientes controlan el modo en que Intel(R) PROSet/Wireless se comporta y muestra la información.

Barra de tareas

Mostrar el icono de la aplicación en la barra de tareas: Seleccione esta opción para mostrar el icono de estado de la Barra de tareas. Este icono reside en la barra de tareas de Windows (área de notificación). Este icono indica el estado de su conexión inalámbrica. Desmarque esta opción para no mostrar el icono de estado de la Barra de tareas.

El icono de estado de la barra de tareas proporciona varias funciones:

- Información visual del estado de la conexión y la actividad inalámbrica de la red inalámbrica. El icono cambia de color y de animación según las distintas actividades inalámbricas. Consulte Iconos de la barra de tareas, si desea más información.
- Menú: Se muestra un menú cuando hace clic con el botón derecho del ratón en el icono. En este menú puede realizar tareas, tales como el encendido o apagado del aparato de radio o el inicio de la aplicación Intel(R) PROSet/Wireless. Consulte Opciones de menú de la barra de tareas, si desea más información.
- Información sobre herramientas y alertas de escritorio. Consulte Información sobre herramientas y alertas de escritorio si desea más información.

Notificaciones

Mostrar notificaciones de alerta: Seleccione esta opción para mostrar alertas de escritorio junto al icono de la barra de tareas. Cuando se precisa la acción del usuario, aparece un mensaje. Solamente los sucesos de gran importancia activan una alerta de escritorio. Si se selecciona la alerta de escritorio, se realiza la acción correspondiente. Desmarque esta opción para no mostrar alertas de escritorio. Consulte Información sobre herramientas y alertas de escritorio si desea más información.

Seleccione una de las opciones siguientes:

Notificaciones de información: Estas alertas de escritorio son de menor importancia. No precisan la interacción del usuario. No obstante, mejoran el desempeño inalámbrico.

- Mostrar notificaciones de información: Seleccionado de forma predeterminada. Todas las alertas de escritorio informativas se muestran junto al icono de estado de barra de tareas. Estas alertas de escritorio mejoran el desempeño inalámbrico, con notificaciones cuando existen redes inalámbricas disponibles dentro del alcance. También informan cuando se ha establecido una conexión inalámbrica o se ha perdido una. Consulte Información sobre herramientas y alertas de escritorio si desea más información.
- Mostrar las redes disponibles en el área cuando no esté conectado: Si se desmarca Mostrar notificaciones de información, puede seleccionar esta opción. Cuando las alertas de escritorio se desactivan, esta opción aún permite recibir notificación sobre redes disponibles cuando el adaptador inalámbrico no está conectado.

Notificar cuando otra aplicación utilice el adaptador inalámbrico: Si se selecciona esta opción, se muestra un mensaje cuando otras aplicaciones intentan gestionar el adaptador inalámbrico. Esto resulta útil si utiliza software proporcionado por un punto de conexión (café o aeropuerto). A fin de aprovechar las funciones de Intel(R) PROSet/Wireless, desactive el software al salir del punto de conexión.

Activar la notificación de certificados TLS rechazados: Seleccione esta opción si desea recibir notificación cuando un certificado PEAP-TLS sea rechazado por el servidor de autenticación. Consulte Seguridad empresarial y Configurar un cliente con autenticación de red TLS si desea más información.

Conexión automática

Conectar a la red disponible mediante perfiles solamente: (Predeterminado) Conecte el adaptador inalámbrico a una red disponible mediante un perfil coincidente de la Lista de perfiles. Si no se encuentra un perfil coincidente, recibe una notificación (consulte Notificaciones). El dispositivo inalámbrico permanece desconectado hasta que se encuentra un perfil coincidente o se configura un perfil coincidente nuevo.

Conectar a cualquier red disponible, si no se encuentra un perfil concordante: Seleccione esta opción para conectarse automáticamente a una red si no ha configurado un perfil para dicha red y se encuentra en una ubicación con una red inalámbrica abierta y sin seguridad. NOTA: Las redes abiertas no tienen seguridad. Tendrá que proveer su propia seguridad para esta conexión inalámbrica. Un modo de asegurar una conexión inalámbrica abierta es con el software Virtual Private Networking (VPN).

Conectar a cualquier red sólo mediante perfiles (modo Cisco): Seleccione esta opción para probar cada uno de los perfiles en el orden de preferencia. Esto significa que se está en la proximidad de un punto de acceso que tiene más de un SSID, pero solamente se publicita uno.

Gestionar exclusiones

Activar la función de lista de exclusión automática: Seleccione esta opción para activar la función de lista de exclusión automática. Esta función proporciona un modo de excluir puntos de acceso de la conexión automática. Consulte Gestionar exclusiones si desea más información.

Activar la función de lista de exclusión manual: Seleccione esta opción para activar la función de lista de exclusión manual. Esta función proporciona un modo de excluir redes de la conexión automática. Consulte Gestionar exclusiones si desea más información.

Lista de redes inalámbricas | Mostrar los encabezados de clasificación de columna: Seleccione esta opción para mostrar los nombres de columnas en la Lista de redes inalámbricas. Haga clic en un encabezado de columna para ordenar la columna en orden ascendente o descendente.

Notificación de carpeta compartida

Compartir impresoras y archivos permite que otros equipos de una red puedan acceder a los recursos de su equipo. Debe proceder con precaución si utiliza un equipo portátil inalámbrico con la función de compartir impresoras y archivos activada.

Utilice esta opción para recibir notificaciones cuando se conecte a una red inalámbrica con carpetas compartidas que cumpla alguna de las siguientes condiciones:

- El cortafuegos de Microsoft Windows está desactivado.
- La función Compartir impresoras y archivos está activada como excepción de la configuración del cortafuegos de Microsoft Windows.

Dejar de compartir automáticamente las carpetas compartidas mientras dure la conexión a una red no segura.
Seleccione esta opción para ocultar automáticamente las carpetas compartidas siempre que esté conectado a una red no segura.

Desactivar esta notificación
Seleccione esta opción para dejar las carpetas compartidas intactas cada vez que se conecte a una red abierta y no segura.

Notificar cuando esté conectado a una red no segura
Seleccione esta opción para recibir una notificación cada vez que esté conectado a una red abierta y no segura.

Notificación de red Entre dispositivos (Ad Hoc)

Permite recibir alertas en función de los siguientes valores al estar conectado a una red Ad Hoc. Se recibe un máximo de cinco alertas cada dos minutos.

Notificar si no se han unido participantes a la red Ad Hoc
Seleccione esta opción para recibir una notificación si ningún participante se une a la red Ad Hoc.

Notificar si todos los participantes han abandonado la red Ad Hoc
Seleccione esta opción para recibir una alerta cuando todos los participantes hayan salido de la red Ad Hoc.

Notificación de nombre de red (SSID)

Aviso de alerta del nombre de la red (SSID)
Permite recibir una notificación si se utiliza el nombre de red (SSID) predeterminado para conectarse a una red. He aquí ejemplos comunes de nombres de red predeterminados y predefinidos: red inalámbrica, WLAN, linksys, predeterminado.

Si se conecta a un punto de acceso que tenga un nombre de red (SSID) predeterminado, pueden surgir problemas de seguridad. Este punto de acceso suele utilizar toda la configuración predeterminada de seguridad y gestión (por ejemplo, Autenticación abierta; dirección IP, nombre de usuario o contraseña predeterminados). Si se trata de una red personal, cambie el nombre de la red y la configuración de seguridad para mejorar la seguridad de la red.

Notificar cuando esté conectado a una red con el nombre SSID predeterminado
Seleccione esta opción para recibir una alerta cuando esté conectado a una red con el nombre de red predeterminado.

Wi-Fi Protected Setup*

Activar registro de dispositivo
Active esta opción para permitir que el equipo funcione como registrador externo. Con esta capacidad, el equipo puede configurar un punto de acceso o unirse a un punto de acceso configurado. Después de haberse configurado el punto de acceso, el equipo, como registrador externo, puede agregar nuevos equipos inscritos a la red. De forma predeterminada, la opción está desactivada.

Desactive Activar registro de dispositivo para que el equipo pueda detectar una red y conectarse a ella como equipo inscrito.

Notificar cuando haya puntos de acceso Wi-Fi Protected Setup dentro del alcance
Active la opción para recibir una notificación cuando haya un punto de acceso equipado con Wi-Fi Protected Setup dentro del alcance del equipo. Es necesario si desea inscribir (conectar) este equipo en el punto de acceso. De forma predeterminada, la opción está activada.

Aceptar | Guarda la configuración y regresa a la página anterior.
Cancelar | Cierra y cancela los cambios hechos.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas (menú Herramientas)

La Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas es una aplicación que puede ayudarle a resolver problemas con conexiones de red inalámbrica. Cuando se detecta un problema de conexión, se abre una alerta de escritorio en la parte inferior derecha del escritorio. Una vez que hace clic en la alerta de escritorio, un mensaje de diagnóstico muestra los pasos recomendados para resolver el problema de conexión. Por ejemplo, si se produce un problema de conexión debido a una contraseña no válida, se inicia el Asistente de perfil cuando hace clic en el hipervínculo mostrado. También puede iniciar el Visor de sucesos inalámbricos y activar o desactivar las notificaciones de alerta. La Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas es compatible con Microsoft Windows XP* y Microsoft Windows 2000*.

La página Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas contiene dos paneles. Utilice el botón primario del ratón en el panel izquierdo para ver una lista de herramientas disponibles. El panel derecho muestra el problema de conexión actual en una sección. Cada sección tiene dos partes: el mensaje de error y la acción recomendada. La acción recomendada contiene también descripciones sobre utilidades disponibles y contribuye a resolver el problema de conexión asociado. Si hace clic en un vínculo de ayuda, se muestra el texto de ayuda en una ventana. Si hace clic en el vínculo correspondiente a la resolución del problema, se inicia un programa que resuelve el problema de conexión.

Consulte la sección Solución de problemas si desea información sobre la resolución de errores.

Nombre | Descripción
Opciones de menú | Archivo | Visor de sucesos inalámbricos: Inicia Visor de sucesos inalámbricos.
Desactivar notificación/Activar notificación: Seleccione esta opción para desactivar o activar las notificaciones de alerta.
Salir: Haga clic para salir de la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.
Ver | Muestra o quita los datos de historial del panel derecho de la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.
Herramientas | Herramienta Diagnóstico manual: Permite ejecutar la prueba de diagnóstico para verificar el funcionamiento del adaptador inalámbrico. Consulte Herramienta Diagnóstico manual si desea más información.
Ayuda | Ayuda de la Herramienta Intel(R) de diagnóstico para redes inalámbricas: Muestra la ayuda en línea de la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.
Acerca de: Muestra la información de versión de la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.

Ayuda disponible

Fecha, hora y mensaje de error:

- Descripción del error:
- Vínculo a la solución del error (si está disponible). Consulte Resolver errores, a continuación.
- Vínculo a los pasos recomendados para resolver el error.

Historial | Mantiene una lista de las últimas cinco alertas. Las alertas se muestran cronológicamente, empezando por la más reciente.

# Herramienta Diagnóstico manual (menú Herramientas)

Permite ejecutar la prueba de diagnóstico para verificar el funcionamiento del adaptador inalámbrico. Consulte Herramienta Diagnóstico manual si desea más información.

# Herramienta de administración (menú Herramientas)

La Herramienta de administración es para administradores o para el usuario que tenga privilegios administrativos en el equipo. Esta herramienta permite al administrador restringir qué nivel de control tienen los usuarios del equipo en sus conexiones inalámbricas. La herramienta se utiliza también para configurar perfiles comunes (compartidos).

Los usuarios no pueden modificar la configuración ni los perfiles de administración a menos que tengan la contraseña de la herramienta. Debe elegirse una contraseña que sea segura y difícil de adivinar.

La configuración y los perfiles se pueden exportar en un paquete a otros equipos de la red. Si desea más información, consulte la sección Herramienta de administración.

Nombre | Descripción
--- | ---
Paquetes de administración | Los paquetes de administración se utilizan para guardar perfiles administrativos y otras opciones. Para Windows XP y Windows 2000, puede copiar o enviar este archivo ejecutable autoextraíble a clientes de su red. Cuando se ejecuta, el contenido se instala y configura en el equipo de destino. Para Windows Vista*, los paquetes de administración se importan mediante el Administrador de directivas de grupo. Consulte Paquetes de la Herramienta de administración.
Opciones de la aplicación | Un administrador puede seleccionar qué nivel de control tienen los usuarios sobre sus conexiones de red inalámbrica. Consulte Opciones de la aplicación de la Herramienta de administración.
Perfiles de administración | Permite activar o desactivar perfiles persistentes o comunes/previos al inicio de sesión, así como configurar opciones de Voz sobre IP (VoIP) en el equipo. Consulte Perfiles de la Herramienta de administración. NOTA: Para Windows Vista, sólo los perfiles comunes se importan mediante el Administrador de directivas de grupo.
Opciones del adaptador | Un administrador puede seleccionar qué nivel de control tienen los usuarios sobre sus conexiones de red inalámbrica. Consulte Opciones del adaptador de la Herramienta de administración.
Software | Seleccione qué aplicaciones de Intel(R) PROSet/Wireless se instalan en el equipo de un usuario. Consulte Software de la Herramienta de administración.
Grupos EAP-FAST A-ID | Un administrador puede seleccionar qué servidor RADIUS de identificadores de autoridad (A-ID) realiza la provisión de Credenciales de acceso protegido (PAC) para perfiles que utilizan la autenticación EAP-FAST. Los grupos A-ID son compartido por todos los usuarios del equipo y permiten que los perfiles EAP-FAST admitan varias PAC de diversos A-ID. Consulte Grupos EAP-FAST A-ID de la Herramienta de administración.
Cambiar contraseña | Permite cambiar la contraseña de la Herramienta de administración. Consulte Cambiar contraseña si desea más información.
Cerrar | Cierra la página.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Opciones del adaptador (menú Avanzadas)

Opciones del adaptador muestra las propiedades de dispositivo del adaptador inalámbrico instalado en su equipo. Puede ser uno de los siguientes adaptadores de conexión de red:

- Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN
- Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_
- Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG
- Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG
- Conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG

#### Descripción de las Opciones del adaptador

Nombre | Descripción
--- | ---
Ancho de canal 802.11n | Ajusta el ancho de canal de alta capacidad para maximizar el rendimiento. Ajuste el ancho de canal a Automático o 20 Mhz. Automático es el valor predeterminado. Utilice 20 Mhz si los canales 802.11n están restringidos. NOTA: Esta opción sólo está disponible si el adaptador es Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN.

Modo 802.11n

El estándar 802.11n se basa en estándares 802.1X anteriores agregando Múltiple entrada múltiple salida (MIMO). MIMO aumenta la transmisión de datos para mejorar la velocidad de transferencia. Seleccione Activado o Desactivado para ajustar el modo 802.11n del adaptador. Activado es el valor predeterminado.

Un administrador puede activar o desactivar la compatibilidad para el modo de alta capacidad de proceso para reducir el consumo de energía o conflictos con otras bandas, o evitar problemas de compatibilidad.

NOTA: Esta opción sólo está disponible si el adaptador es Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN.

Canal Ad Hoc

A menos que otros equipos de la red ad hoc utilicen un canal distinto al predeterminado, no es necesario cambiar el canal.

Valor: Seleccione el canal de operación permitido en la lista.

- 802.11b/g: Seleccione esta opción si utiliza las frecuencias de banda Ad Hoc 802.11b y 802.11g (2,4 GHz).
- 802.11a: Seleccione esta opción si utiliza la frecuencia de banda Ad Hoc 802.11a (5 GHz).

NOTA: Si un canal 802.11a no aparece, significa que no se admite el inicio de redes Ad Hoc para los canales 802.11a.

Administración de energía Ad Hoc

Se establecen funciones de ahorro de energía para redes entre dispositivos (Ad Hoc).

- Desactivar: Selecciónela al conectarse a redes Ad Hoc que contengan estaciones no compatibles con la administración de energía Ad Hoc.
- Máximo ahorro de energía: Selecciónela para optimizar la vida de las baterías.
- Entorno ruidoso: Selecciónela para optimizar el rendimiento o conectarse con varios clientes.

NOTA: Esta configuración no está disponible si el adaptador es una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG o una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.

Modo QoS Ad Hoc

Control de Calidad de servicio (QoS) en redes ad hoc. QoS permite establecer prioridades de tráfico en una red LAN inalámbrica desde el punto de acceso basándose en la clasificación del tráfico. WMM* (Wi-Fi Multimedia*) es la certificación QoS de la Wi-Fi Alliance. Cuando WMM está activada, el adaptador la utiliza para respaldar las funciones de etiquetado y puesta en cola por prioridad para redes Wi-Fi.

- WMM activada (valor predeterminado)
- WMM desactivada

NOTA: Esta configuración no está disponible si el adaptador es una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG o una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.

Protección de modo mixto | Se utiliza para evitar colisiones de datos en un entorno mixto de 802.11b/11g/11a/11n. Se debe utilizar Solicitud de envío/Listo para envío (RTS/CTS) en un entorno en el que los clientes no puedan escucharse entre sí. Se puede usar Activado para CTS automático para obtener mayor rendimiento en un entorno en el cual los clientes estén en proximidad cercana y puedan escucharse entre sí. (CTS-to-self no es compatible con 802.11n).

Administración de energía

Le permite seleccionar un equilibrio entre el consumo de energía y el rendimiento del adaptador. La barra deslizante para las opciones de alimentación del adaptador establece un balance entre el origen de la alimentación y la batería.

- Utilizar valor predeterminado: (Valor predeterminado) La configuración de la energía se basa en la fuente de alimentación del sistema.
- Manual: Ajuste la barra deslizante al valor deseado. Utilice el valor mínimo para una máxima duración de la batería. Utilice el valor máximo para un rendimiento máximo.

NOTA: El ahorro en el consumo de energía varía según la configuración de la infraestructura.

Modo de preámbulo

Cambia el valor de la duración del preámbulo recibido por el punto de acceso durante una conexión inicial. Utilice siempre el preámbulo automático para obtener un rendimiento óptimo de la red. Preámbulo de transmisión automática permite una detección automática del preámbulo. Si se admite, se debe utilizar preámbulo corto. Si no es así, utilice preámbulo largo (Preámbulo de transmisión larga).

NOTA: Esta opción no está disponible si el adaptador es una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG.

Banda preferida

Seleccione la banda de operación. Las selecciones son:

- 802.11n
- 802.11g
- 802.11a
- 802.11b

NOTA: Esta configuración no está disponible si el adaptador es una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG o una conexión de red Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.

Agresividad de itinerancia

Este valor le permite definir la agresividad con la que un cliente inalámbrico realiza la itinerancia para mejorar la conexión a un punto de acceso.

- Valor predeterminado: Valor equilibrado entre la no itinerancia y el rendimiento.
- Mínimo: Su cliente inalámbrico no realiza itinerancia. Solamente una degradación significativa de la calidad del vínculo hace que itinere a otro punto de acceso.
- Máximo: El cliente inalámbrico realiza un seguimiento continuo de la calidad de los enlaces. Si se produce alguna degradación, intenta encontrar un punto de acceso mejor y definir la itinerancia.

Optimización de la capacidad de proceso

Cambia el valor del control de ráfaga de paquetes.

- Activar: Seleccione esta opción para activar la mejora del rendimiento.
- Desactivar: (Valor predeterminado) Seleccione esta opción para desactivar la mejora del rendimiento.

Potencia de transmisión

Opción predeterminada: Opción de potencia máxima

Cobertura mínima: Establezca el adaptador en el nivel inferior de potencia de transmisión. Permite ampliar el número de áreas de cobertura o limitar un área de cobertura. Reduce el área de cobertura en áreas de tráfico intenso para mejorar la calidad global de transmisión y evitar la congestión y la interferencia con otros dispositivos.

Cobertura máxima: Establezca el adaptador en el nivel máximo de potencia de transmisión. Seleccione el que ofrezca el máximo rendimiento y cobertura en entornos con escasez de otros dispositivos de radio.

NOTA: La configuración óptima es que el usuario establezca siempre la potencia de transmisión en el nivel más bajo posible que siga siendo compatible con la calidad que espera de la comunicación. Con ello se permite funcionar al máximo número de dispositivos inalámbricos en áreas densas y reducir las interferencias con otros dispositivos con los que esta radio comparta espectro de radio.

NOTA: Este valor surte efecto cuando se utiliza el modo de infraestructura o el modo Ad Hoc.

Modo inalámbrico

Seleccione la banda que se va a utilizar para la conexión a una red inalámbrica:

- Sólo 802.11a: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes 802.11a.
- Sólo 802.11b: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes 802.11b.
- Sólo 802.11g: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes 802.11g.
- 802.11a y 802.11g: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes 802.11a y 802.11g.
- 802.11b y 802.11g: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes 802.11b y 802.11g.
- 802.11a, 802.11b y 802.11g: (Predeterminado): conectar con las redes inalámbricas 802.11a, 802.11b o 802.11g.

NOTA: Estos modos inalámbricos (tipos de modulación) determinan los puntos de acceso detectados que se muestran en la Lista de redes inalámbricas.

Aceptar | Guarda la configuración y regresa a la página anterior.
Cancelar | Cierra y cancela los cambios hechos.

# Estadísticas avanzadas (menú Avanzadas)

Estadísticas avanzadas ofrece información actual sobre conexión del adaptador.

#### Descripción de las estadísticas avanzadas

Nombre | Descripción
--- | ---

Estadísticas

Estadísticas avanzadas: Esta información indica la forma en que el adaptador se comunica con un punto de acceso.

Asociación: Si el adaptador encuentra un punto de acceso con el cual comunicarse, el valor está dentro del alcance. De lo contrario, está fuera del rango.

- Dirección MAC del AP: La dirección MAC de doce dígitos (00:40:96:31:1C:05) del punto de acceso.
- Nº de asociaciones: El número de veces que el punto de acceso ha encontrado el adaptador.
- Nº de dispositivos AP: El número de puntos de acceso disponibles dentro del rango del adaptador inalámbrico.
- Nº de búsquedas completas: El número de veces que el adaptador ha explorado todos los canales para recibir información.
- Nº de búsquedas parciales: El número de búsquedas que se han finalizado.

Itinerancia: Esta información contiene conteos que están relacionados con las razones para la itinerancia del adaptador. La itinerancia se produce cuando un adaptador se comunica con un punto de acceso y luego se comunica con otro para obtener una potencia de señal superior.

- Nº de itinerancias: El número de veces que se produjo la itinerancia.
- El dispositivo AP no transmitió: El adaptador no recibió transmisiones de radio del punto de acceso. Es probable que tenga reiniciar el punto de acceso.
- Beacons de calidad deficiente: La intensidad de la señal es demasiado baja para sostener la comunicación con el punto de acceso. O bien ha sacado el adaptador fuera del área de cobertura del punto de acceso o ha cambiado la información de dirección de dispositivo del punto de acceso.
- Distribución de carga del AP: El punto de acceso finalizó la asociación con el adaptador debido a que el punto de acceso no podía mantener la comunicación con todos los adaptadores asociados. Demasiados adaptadores están tratando de comunicarse con un punto de acceso.
- RSSI del AP demasiado bajo: El Indicador de potencia de señal de recepción (RSSI) es demasiado bajo para mantener una asociación con el adaptador. Es probable que se haya movido fuera del área de cobertura del punto de acceso o es probable que el punto de acceso haya incrementado la velocidad de transmisión de datos.
- Canales de calidad deficiente: La calidad del canal es baja y ha causado que el adaptador busque otro punto de acceso.
- Nº de interrupciones de la conexión: El punto de acceso omitió el equipo de la lista de dispositivos móviles reconocidos. El equipo debe volver a asociarse al punto de acceso.

Misceláneos: Utilice esta información para determinar si una asociación con otro punto de acceso aumenta el rendimiento y contribuye a mantener la mayor velocidad de transmisión de datos posible.

- Beacons recibidos: Número de beacons recibidos por el adaptador.
- Porcentaje de beacons omitidos: Valor porcentual de los beacons omitidos.
- Porcentaje de errores de transmisión: El porcentaje de datos de transmisión con errores.
- Potencia de la señal: Potencia de la señal del punto de acceso con el que se comunica el adaptador, en decibelios (dBm).

Estadísticas de transmisión y recepción

Muestra los valores de porcentaje para paquetes dirigidos y no dirigidos.

Total de paquetes host: La suma total de los recuentos de paquetes dirigidos y no dirigidos.

- Transmitir - (Mbps)
- Recibir - (Mbps)

Paquetes no dirigidos: La cantidad de difusiones de paquetes recibidos que se envían a la red inalámbrica.

Paquetes dirigidos: La cantidad de paquetes recibidos que se envían al adaptador inalámbrico.

Total de bytes: El número total de bytes de los paquetes enviados y recibidos por el adaptador inalámbrico.

Registro

Ajuste la duración durante la cual desea registrar datos estadísticos del adaptador inalámbrico.

Configurar opciones de registro: Haga clic en Opciones para ajustar la frecuencia con que desea registrar las estadísticas. Se puede ajustar el número de segundos y la cantidad de horas que desea que se registren las estadísticas.

Para cambiar la ubicación de almacenamiento del archivo de registro.

1. Haga clic en Examinar para especificar la ubicación de otro archivo de registro. Aparece la ruta actual. La ubicación predeterminada se encuentra en el directorio Intel(R) PROSet/Wireless de Archivos de programa.
2. Haga clic en Abrir para cerrar y aplicar la nueva ruta de archivo.
3. Haga clic en Cerrar para salir de Estadísticas avanzadas.

Iniciar/Detener registro: Haga clic en este botón para iniciar y detener el registro. Al hacer clic en Iniciar registro, se acumula información estadística (descrito arriba). Al hacer clic en Detener registro, la acumulación finaliza y esta información se guarda en un archivo que se puede abrir y ver.

Ver archivo de registro...: Haga clic en este botón para abrir la carpeta Wireless en Archivos de programa\Intel (es la ubicación predeterminada). Los archivos de registro reciben un nombre que consta del mes, día y año, más el número del registro creado en ese mismo día. Por ejemplo: 03122007_001.htm. En el archivo de registro encontrará:

- Fecha y hora
- Información del adaptador
- Información de la conexión
- Estadísticas de transmisión/recepción

NOTA: Un administrador puede desactivar esta función.

Borrar estadísticas | Restablece en cero los conteos estadísticos del adaptador y empieza a realizar nuevas mediciones de datos.
Cerrar | Cierra y regresa a la ventana principal.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Usar Windows para gestionar Wi-Fi* (menú Avanzadas)

La función Configuración inalámbrica rápida de Microsoft Windows XP ofrece una utilidad integrada para la configuración inalámbrica. Esta función se puede activar y desactivar dentro de Intel(R) PROSet/Wireless. Haga clic en Usar Windows para gestionar Wi-Fi en el menú Avanzadas o el menú de la barra de tareas. Si se activa la Configuración inalámbrica rápida de Windows XP, las funciones de Intel(R) PROSet/Wireless se desactivan.

# Gestión de la lista de exclusión (menú Perfiles)

Gestión de la lista de exclusión está disponible cuando el usuario selecciona Gestionar exclusiones del menú Perfiles o hace clic en el botón Propiedades de la Lista de redes inalámbricas.

NOTA: Si un administrador ha excluido una red, sólo un administrador de la Herramienta de administración podrá quitar la red de la Lista de exclusión.

IMPORTANTE: No se establece conexión automática con una red o un punto de acceso de la lista.

Utilice Gestión de la lista de exclusión para excluir redes inalámbricas completas (SSID).

NOTA: Los administradores pueden excluir perfiles de la Herramienta de administración. Consulte Herramienta de administración.

Nombre | Descripción

Gestión de la lista de exclusión

- Nombre de la red: Nombre (SSID) de la red inalámbrica.
- Radio: Muestra la banda si hay un error de DHCP.
- Dirección MAC: La dirección MAC del dispositivo.
- Razón: Indica la razón por la cual se excluyó la entrada de la conexión automática.
- Detalles: Proporciona información específica acerca de cómo se excluyó el punto de acceso y de la forma de quitarlo de la exclusión.

Esta red ha sido excluida de la conexión automática por las razones siguientes.

- El usuario ha excluido esta red manualmente.

Para que sea posible la conexión automática de esta red (o de los puntos de acceso) de nuevo, selecciónela y haga clic en el botón Eliminar.

NOTA:

- El botón Borrar lista elimina todas las entradas de la lista, con excepción de los puntos de acceso dudosos y excluidos por el administrador.
- Los puntos de acceso dudosos se eliminan de la lista cuando se establece una conexión con este punto de acceso usando credenciales válidas.
- Se eliminan de la lista todos los puntos de acceso excluidos de una red (que no sean dudosos ni excluidos por el administrador) cuando se aplica manualmente un perfil de dicha red.

NOTA: Las entradas atenuadas son puntos de acceso dudosos o excluidos por el administrador. Los puntos de acceso dudosos o excluidos por el administrador no se pueden eliminar manualmente de la lista.

Agregar | Añade un nombre de red (SSID) a la lista.
Eliminar | Elimina una entrada de la lista.
Borrar lista | Elimina todas las entradas de la lista.
Cerrar | Cierra y guarda la configuración.
Ayuda | Proporciona información de ayuda de esta página.

# Encender o apagar el aparato de radio inalámbrico

Para apagar o encender el aparato de radio inalámbrico tiene las siguientes opciones:

- Utilizar el conmutador de hardware opcional del aparato de radio del equipo (si lo hay).
- Utilizar el software Intel(R) PROSet/Wireless.
- Utilizar Microsoft Windows.

> NOTA: Cuando se enciende el equipo, el aparato de radio transmite señales de forma constante. En algunas circunstancias, tal como en aeronaves, las señales del aparato de radio podrían causar interferencias. Utilice los siguientes métodos si necesita apagar el aparato de radio del adaptador inalámbrico.

## Uso del conmutador del equipo optativo para encender y apagar el aparato de radio

Si el equipo tiene un conmutador externo instalado, éste se utiliza para apagar y encender el aparato de radio. Consulte al fabricante del equipo si desea más información sobre el conmutador. Si está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, el estado actual del aparato de radio se muestra en la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless y en la Barra de tareas.

## Uso de Intel(R) PROSet/Wireless para encender y apagar el aparato de radio

El icono de estado de Intel(R) PROSet/Wireless muestra el estado actual del aparato de radio. En la ventana principal de Intel(R) PROSet/Wireless, haga clic en Red inalámbrica activada o Red inalámbrica desactivada para encender o apagar el aparato de radio.

## Encendido y apagado del aparato de radio desde el icono de la barra de tareas

Para encender o apagar el aparato de radio, haga clic en el icono de la barra de tareas y seleccione Red inalámbrica activada o Red inalámbrica desactivada.

## Uso de Windows para apagar el aparato de radio

El aparato de radio se puede apagar mediante Windows.

> NOTA: Si el usuario desactivó el aparato de radio desde Microsoft Windows, entonces debe utilizar Microsoft Windows para encender el aparato de radio. El usuario no puede utilizar un conmutador de hardware o Intel(R) PROSet/Wireless para volver a activar el aparato de radio.

#### Windows XP

1. En el menú Inicio, haga clic en Conectar a > Conexión de red inalámbrica. Haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Desactivar.
2. O, si tiene más de un adaptador inalámbrico, en el menú Inicio, haga clic en Conectar a > Mostrar todas las conexiones. Haga clic con el botón secundario del ratón en el adaptador deseado y seleccione Desactivar.

Puede utilizar el mismo método para volver a encender el aparato de radio.

# Instalación y desinstalación del software

La instalación típica incluye el controlador del adaptador LAN inalámbrico, el software Intel(R) PROSet/Wireless y la Herramienta Intel de diagnóstico para redes inalámbricas.

> NOTA: Si planea utilizar Novell Client* para Windows, debe instalarlo antes de instalar el software Intel(R) PROSet/Wireless. Si ya está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, debe eliminarlo antes de instalar Novell Client para Windows.

Las funciones siguientes se pueden instalar durante la instalación personalizada:

- Herramienta de administración
- Compatibilidad con WMI
- Inicio único de sesión
- Conexión previa al inicio de sesión

Para instalar estas funciones, seleccione Personalizada durante la instalación. Siga las instrucciones siguientes para instalar estas funciones. Si ya está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, consulte las instrucciones posteriores a la instalación.

> NOTA: Si planea utilizar Novell Client para Windows, debe instalarlo antes de instalar el software Intel(R) PROSet/Wireless. Si ya está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, debe eliminarlo antes de instalar Novell Client para Windows.

### Instalación del software

1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD.
2. Haga clic en Instalar software en la pantalla Instalador de Intel(R) PROSet/Wireless.
3. Lea el contrato de licencia.
4. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Haga clic en Personalizada.
7. Seleccione en la lista las funciones que desee instalar:

> Compatibilidad con WMI: La función Instrumental de administración de Windows permite a los administradores que no tienen instalado Intel(R) PROSet/Wireless gestionar clientes de forma remota que tienen instalado Intel(R) PROSet/Wireless.

> - Instalar: Haga clic en Compatibilidad con WMI. Seleccione Instalar esta función y las subfunciones seleccionadas. Vaya al paso 8.
> - No instalar: Haga clic en No instalar esta función. Una X roja indica que no se va a instalar.

> Herramienta de administración: Instala la Herramienta de administración en el menú Herramientas. La herramienta se utiliza para configurar perfiles comunes (compartidos). La Herramienta de administración también la utiliza un departamento de Tecnología de la información para activar o desactivar funciones dentro del software Intel(R) PROSet/Wireless.

> - Instalar: Haga clic en Herramienta de administración. Seleccione Instalar esta función y las subfunciones seleccionadas. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 8.
> - No instalar: Seleccione No instalar esta función. Una X roja junto a la opción indica que no se va a instalar.

> Inicio único de sesión: Instala la función de conexión previa al inicio de sesión de inicio único de sesión. Esta herramienta se utiliza para configurar perfiles comunes (compartidos) con la Herramienta de administración.

> El cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se ha instalado la compatibilidad con el Inicio único de sesión.

> El Inicio único de sesión está diseñado para entornos empresariales, en los cuales los usuarios inician sesiones en los equipos con un nombre de usuario, una contraseña y por lo general, un dominio. El cambio rápido de usuario no es compatible con el inicio de sesión de dominio.

> > NOTA: El cambio rápido de usuario de Windows está activado de forma predeterminada si utiliza Windows XP Home Edition. Está diseñado para los usuarios domésticos. El cambio rápido de usuario también está disponible en Windows XP Professional si se instala en un equipo independiente o conectado a un grupo de trabajo. Si se agrega al dominio un equipo con Windows XP Professional, la opción de cambio rápido de usuario no está disponible.

> Conexión previa al inicio de sesión: El perfil de conexión común/previa al inicio de sesión se activa una vez que un usuario inicia una sesión en el equipo. La conexión previa al inicio de sesión establece una conexión inalámbrica antes del inicio de sesión en Windows. Esta función se instala con Inicio único de sesión.

> - Instalar: Haga clic en Conexión previa al inicio de sesión. Seleccione Instalar esta función y las subfunciones seleccionadas. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 8.
> - No instalar: Seleccione No instalar esta función. Una X roja indica que no se va a instalar.

8. Haga clic en Instalar. Los componentes instalados se enumeran una vez instalado el software en el equipo.
9. Haga clic en Aceptar.

> NOTA: Cuando la Conexión previa al inicio de sesión esté instalada, se le pedirá que reinicie el equipo después de la instalación del software.

### Agregar funciones posteriores a la instalación

Si ya está instalado Intel(R) PROSet/Wireless, siga las instrucciones siguientes para instalar la Herramienta de administración y la Conexión previa al inicio de sesión:

1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas> Software Intel(R) PROSet/Wireless.
2. Haga clic en Cambiar o quitar.
3. Haga clic en Modificar.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Haga clic en la X roja de cualquiera de las funciones que no estén instaladas.
6. Haga clic en Instalar esta función y las subfunciones seleccionadas.
7. Haga clic en Modificar. Tras la instalación, la función consta como Instalado en la lista de funciones del Instalador de Intel(R) PROSet/Wireless.
8. Haga clic en Aceptar.

### Activar el ahorro de energía WMM* (UAPSD)

Para activar el ahorro de energía WMM es necesario modificar el registro. Edite el registro y realice los siguientes cambios.

Edite la siguiente clave:

> HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\
> {4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318\00XX\ApsdTriggerQueues = c o f

> (donde c = VI y VO están activados; f = todas las categorías de acceso están activadas)

Agregue la siguiente clave:

> HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\
> {4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318\00XX\ApsdFillCmd = 1

Agregue la siguiente clave:

> HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\
> {4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318\00XX\ApsdTriggerMode = 3

####

### Cómo desinstalar Intel(R) PROSet/Wireless

Para desinstalar Intel(R) PROSet/Wireless:

1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas.
2. Haga clic en Software de Intel(R) PROSet/Wireless .
3. Haga clic en Cambiar o quitar.
4. Haga clic en Eliminar.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Cuando se le indique, determine qué desearía hacer con sus perfiles y opciones actuales:

> Ha elegido eliminar completamente el software de Intel(R) PROSet/Wireless.

> Seleccione que se ha de hacer con sus perfiles y opciones actuales:

> - No guardar mis perfiles y ajustes. Seleccione esta opción para eliminar completamente todos los perfiles y opciones actuales. Si reinstala el software, los perfiles y opciones ya no están disponibles.
> - Guardar mis perfiles y ajustes en el formato actual (Intel(R) PROSet/Wireless 10.x).Seleccione esta opción para guardar sus perfiles y opciones actuales. Si reinstala el software, sus perfiles y opciones actuales están disponibles.
> - Convertir y guardar mis perfiles y ajustes en el formato Intel(R) PROSet/Wireless 9.x. Si necesita volver a una versión anterior del software Intel(R) PROSet/Wireless, seleccione la opción para guardar sus opciones. Después de haber reinstalado el software, sus perfiles y opciones actuales están disponibles. NOTA: Sólo están disponibles las opciones aplicables a la versión anterior del software.

7. Realice una selección y haga clic en Aceptar.
8. Después de que se elimine el software, haga clic en Sí para reiniciar el equipo.

Volver al inicio

Volver al índice

Marcas comerciales y cláusula de exención de la responsabilidad